An Italian article:”Quanto costa l’ombrellone?”

-->

Ombrelloni (1), lettini e sdraio con prezzi alle stelle (2) . L’Italia è uno dei paesi più cari in Europa. Gli aumenti sul litorale sfiorano (3) il 20%. Cosa succede nel tuo stabilimento? Quanto costa una giornata al mare? Bagni e tintarella (4) più cari sulle spiagge italiane. Nei mesi di luglio e agosto è aumentato dal 6 al 20% il costo del noleggio (5) di lettini e ombrelloni. Fra l’altro (6) gli stabilimenti si attestano fra i più costosi d’Europa.
Per chi non sa rinunciare alle comodità, la classica giornata al mare con la famiglia può superare i 50 euro per una famiglia di quattro persone. In molti stabilimenti rispetto all’anno scorso le tariffe sono salite rapidamente e aumenteranno ancora nel mese di agosto.

extract of an article on “La Repubblica” of 10 July 2008

Glossary
(1) ombrelloni beach umbrella
(2) prezzi alle stelle very high prices
(3) sfiorano from sfiorare in this case:to reach the price
(4) tintarella suntan
(5) noleggio rent
(6) fra l’altro furthermore, moreover