2007)

-->

This article speaks about fiscal controls of taxi drivers whose result is very interesting: they are, according to their tax returns, a very poor category. Just in these days, they are protesting a lot in Rome to avoid the extention of taxi licences.

ROMA - I tassisti italiani pagano poche tasse. In media, dichiarano al fisco un reddito di 13.800 euro, 1.100 euro al mese senza tredicesima (1). I dati del’Agenzia delle entrate (2), relativi alla categoria (18mila persone) e all’anno fiscale 2005, forniscono un quadro di probabile evasione di massa(3). Un reddito di questo livello è inferiore a quello di un metalmeccanico che dopo 15 anni alla catena di montaggio incassa 16.000 euro. Il guadagno denunciato all’erario (4) dai tassisti romani è invece lievemente più alto della media. Sale a 14.000 euro, ma è comunque la metà dei 28.000 euro dichiarati da un impiegato di banca o dei 25.000 di un poliziotto.I redditi più bassi hanno attirato l’attenzione del fisco. Sono scattati controlli “mirati” (5) che hanno poi individuato irregolarità in 7 casi su 10. Il trucco? Vengono sottostimati, in particolare, i chilometri percorsi e le spese per la benzina: come dire, per le tasse, il tassametro (6) gira meno veloce.
Le elaborazioni del fisco partono dai redditi e le statistiche, come sempre avviene, sono una media che non tiene conto delle differenze, tra i singoli casi e anche su diversi territori. A Catania i tassisti denunciano al fisco 8.300 euro (poco più di un pensionato sociale), a Napoli 11.500 (la metà del guadagno di una maestra elementare), a Bologna 12.900, a Firenze 13.000, a Torino 13.400. Si sale sopra la media a Roma (14.000 euro), dove le auto bianche (7), nonostante il richiamo turistico della città, sembrano fruttare meno che a Genova e Milano, dove il reddito dichiarato è 14.400 euro l’anno.
I tassisti, che non sono tenuti a nessuna forma di ricevuta fiscale (8), pagano le loro tasse, come tutti i lavoratori autonomi, in base ai contestati “studi di settore”. Sono uno strumento che consente di risalire ai ricavi in base ai dati, contabili ed extracontabili dichiarati. In particolare, nei soggetti irregolari, è stato dichiarato in media un numero di chilometri percorsi ogni annuo medio inferiore del 37% e un costo per carburante medio inferiore del 22% rispetto al reale.
Il fisco ha aperto una finestra (9), poi, sulla compravendita di licenze. A Milano, tra il 2000 e il 2003, ha inviato solo per questo cartelle contestando mancate dichiarazioni per 19,6 milioni di euro. Nel Lazio l’importo è stato inferiore (18,7 milioni) ma in base alle cartelle (10) sono stati incassati già 4,7 milioni perchè i contribuenti hanno preferito pagare attraverso l’”accertamento con adesione”, che consente di ottenere uno sconto sulle sanzioni dovute.
Ma quanto vale una licenza(11)? A questa domanda hanno risposto gli ispettori tributari dell’Emilia Romagna che hanno incrociato i dati dichiarati con quelli dei versamenti sui conti correnti dei venditori. E’ risultato che gli importi oscillano in media tra i 200.000 e i 240.000 euro a licenza, mentre al fisco veniva dichiarato un importo circa tre volte inferiore.
I tassisti in questi giorni in piazza dicono di guadagnare pochissimo: i 1.100 euro mensili, appunto (12). Viene però da chiedersi, come mai una licenza per un lavoro così mal retribuito costi così cara e come mai tanti sono disposti a sobbarcarsi anche mutui piuttosto pesanti per acquistarla.
Glossary
(1) tredicesima Christmas bonus
(2) agenzia delle entrate Agency of Revenue
(3) evasione di massa widespread tax evasion
(4) erario (from latin ærarium, and then aes “bronze”. It comes from “reserve of coins” and this word means generally the finances of the State). Today we use this word with the meaning of revenue
(5) Sono scattati controlli “mirati” it started targeted controls
(6) il tassametro taximeter
(7) le auto bianche sin. for taxi ( taxis are in Italy normally white. Years ago, in Rome, taxi was yellow )
(8) non sono tenuti a nessuna forma di ricevuta fiscale They are not obliged to any form of fiscal receipt
(9) Il fisco ha aperto una finestra revenue gave a possibility
(10) cartelle file
(11) Ma quanto vale una licenza But how much does a taxi licence cost? (taxi licences are sold from taxi drivers who retire).
(12) appunto (avv.) exactly, precisely