Archive for January, 2008
Passive voice with the verb essere
In Italian we can express the passive voice in four different ways:
with the verb essere + past participle
with the verb venire + past participle
with si + 3th person singular or plural of the verb
with andare + past participle
Today, I’ll try to explain you the first case: the use of the passive with the verb essere [...]
An Italian article: “La pioggia non frena la seconda giornata di saldi”
In some Italian cities have started January sales, and last Saturday they have started in Rome too, where a strong rain fell all weekend. the journalist speaks about, in this article, with a nice Italian rich on metaphors and idioms, the first two days of sales in tha capital.
Saldi bagnati, saldi [...]
a newspaper article: Natale col caro-Tir (1)
Normalità solo su strada. Gli agricoltori: nei mercati rincari sino al 20%. Prodotti, allarme qualità
Torna la normalità, torna il caro-Natale. Il blocco dei Tir proprio non ci voleva (2): oltre ai problemi che ha creato sulle strade si è rivelato un ottimo pretesto per gli speculatori (3). Il Paese, pian piano, si rimette in moto, [...]
